Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 923

»
unbekannt
Thessaloniki, Privatsammlung
Grabinschrift
Relief
Marmor
152/3 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1ἔτους ∙ δπρ´ Σ(εβαστοῦ) ∙ τοῦ καὶ ∙ τ´ ∙ Διοσκο̣[υρίδης]
2ἐποίησε αὑτοῦ καὶ Ἀρτέμειν [τῆς θυγατρὸς]
3αὐτοῦ καὶ Διοσκουρίδου το̣[ῦ υἱοῦ καὶ γυναι]‒
4κὸς αὐτοῦ Ἀπολλωνίας καὶ πα[τρὸς αὐτοῦ]
5Γενημανοῦ αὑτῷ ἐποίησεν μνί[ας χάριν].


1Im Jahre 184 der Kaiser- (= Aktischen) bzw. 300 (der Provinzialära). Dioskourides
2hat (dies) gefertigt für sich und Artemi(o)n, seine Tochter,
3und für Dioskourides, den Sohn, und dessen
4Frau Apollonia und für ihren Vater
5Genemanos, (und) für sich selbst gefertigt, der Erinnerung wegen.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 270